Incommoder, lasser par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos, etc. Je crains de vous importuner. On ne peut rien obtenir de lui qu'à force de l'importuner. Cessez de m'importuner !
Share, comment, bookmark or report
Causer du tort à une personne en se montrant désagréable, ennuyeux ou dérangeant. Chercher à tourmenter une personne en l' agaçant. Exemple : Les mouches importunent les sportifs qui participent au tour d' Espagne. Synonyme : agacer, embêter, ennuyer, déranger, gêner. Traduction en anglais : to bother. Mise à jour le 06/01/24.
Share, comment, bookmark or report
Causer du désagrément ou de la lassitude par des sollicitations, des propos ou une présence inopportune. Pour sa part, la Ville de Trois-Rivières n'interdit pas de mendier dans sa réglementation, mais importuner des gens peut être passible d'une amende. — Amélie St-Yves, Une interdiction de mendier fait jaser à Shawinigan. Expressions liées.
Share, comment, bookmark or report
(Par extension) Déplaire, ennuyer, en parlant de choses qui sont hors de propos ou semblent hors de propos. Ses fréquentes visites m’importunent. Un bruit qui importune. Ce souvenir l’importunait. Il est de si mauvaise humeur que tout l’importune. Elle est importunée de leurs hommages. Il est importuné de visites. Synonymes. [modifier le wikicode]
Share, comment, bookmark or report
Fatiguer quelqu'un d'une manière continue, par une action intempestive : Je vous importune avec mes problèmes. Synonymes : agacer - assommer - asticoter (familier) - déranger - embêter (familier) - ennuyer - harceler - incommoder - poursuivre - talonner - tarabuster (familier)
Share, comment, bookmark or report
Définition importuner. Citations Conjugaison Synonymes Définition. Importuner (Verbe) [ɛ̃.pɔʁ.ty.ne] / Transitif 1er groupe. Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos. (Par extension) Déplaire, ennuyer, en parlant de choses qui sont hors de propos ou semblent hors de propos. > >
Share, comment, bookmark or report
v. trans. Contrarier, gêner. Causer de l'ennui ; déranger, surtout par des irritations mineures. Synonyme"importuner" v. trans.
Share, comment, bookmark or report
Déranger, fatiguer en intervenant mal à propos, ennuyer par une présence ou un comportement déplacé. Synon. gêner, exaspérer, assommer (fam.), tracasser; anton.
Share, comment, bookmark or report
Synonymes de importuner verbe transitif. déranger, embarrasser, ennuyer, gêner, incommoder, indisposer, embêter ( familier ), enquiquiner ( familier ), achaler ( familier, Québec ), encoubler ( familier, Suisse ), faire chier ( très familier ), [sans complément] être de trop.
Share, comment, bookmark or report
IMPORTUNER. v. tr. Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos. Je crains de vous importuner. Il ne faut pas importuner ses amis. On ne peut rien obtenir de lui qu'à force de l'importuner. Ils m'ont tant importuné de leurs demandes qu'ils n'obtiendront rien. Je suis honteux de ...
Share, comment, bookmark or report
Comments